1
00:00:06,350 --> 00:00:10,070
Igen. Igen. Úgy tűnik, már megtetted.

2
00:00:17,600 --> 00:00:23,160
Ez fáj. Ez fájdalom.
És ettől olyan elevennek érzem magam.

3
00:00:26,060 --> 00:00:28,080
Ez a szar már nem vicces.
A főnök

4
00:00:28,170 --> 00:00:31,260
azt mondta, hogy ez a kurva nem fog feküdni
le és halj meg könnyedén. De mégis.

5
00:00:31,350 --> 00:00:33,590
Van-e megvetésed
olyan nők, mint én?

6
00:00:34,010 --> 00:00:36,180
Minden sebem azonnal begyógyul.
Ez azt jelenti

7
00:00:36,270 --> 00:00:38,030
Örökké folytathatom a harcot.

8
00:00:38,420 --> 00:00:42,570
Teljesen értelmetlen, nem gondolod? Szembenézve
egy ilyen képességgel.

9
00:00:42,690 --> 00:00:46,350
Ne légy hülye. megtartom
újra és újra rúgni a segged,

10
00:00:46,440 --> 00:00:48,260
mindegy hogyan
sokszor meggyógyulsz.

11
00:00:49,120 --> 00:00:53,950
Milyen csodálatosan. Tökéletes. Melyik mi
olyan szomorúvá teszi, mi?

12
00:00:54,490 --> 00:00:57,070
Érzi a jelenlétet
az én vadállatomtól, nem?

13
00:00:57,610 --> 00:01:00,530
És úgy tűnik, valaki más
itt van a húgodon kívül.

14
00:01:00,650 --> 00:01:03,460
Nem tompítja-e el a szorongása?
a támadásaid ereje?

15
00:01:05,240 --> 00:01:09,030
Huh? Mint a pokol. én nem
aggódik a Boss szósz miatt, haver.

16
00:01:09,120 --> 00:01:11,490
Nem számít hány csőcselék
vadállatok mennek utána,

17
00:01:11,580 --> 00:01:12,960
csak fog
nevetni és küldeni mindegyiket

18
00:01:13,050 --> 00:01:15,170
és mindegyik
azokról a rohadékokról, akik repülnek.

19
00:01:15,380 --> 00:01:18,390
Nem, nem, nem. Sehogy a pokolban.

20
00:01:28,280 --> 00:01:30,980
Hagyjuk Garfieldet dolgozni
önmagában visszaüt ránk.

21
00:01:31,400 --> 00:01:34,350
Ó, gyerünk, próbálj meg nem hangzani
annyira csüggedt mindentől.

22
00:01:34,440 --> 00:01:35,970
Úgy értem, soha nem lehet tudni.
Lehet, hogy kint van

23
00:01:36,060 --> 00:01:39,690
most ott sikoltozva
hogy mindannyian jól vagyunk.

24
00:01:48,520 --> 00:01:50,570
Azt hiszem, ideje használni

25
00:01:50,660 --> 00:01:54,260
páratlan tudásomból
a modern világé.

26
00:02:18,000 --> 00:02:23,290
Vedd fel, te túlméretezett csicska.
Míg.

27
00:02:32,450 --> 00:02:36,870
Készen állsz egy kis tudományra?
Csak felrobbant.

28
00:02:44,200 --> 00:02:45,570
Uh. Huh?

29
00:02:48,370 --> 00:02:51,050
Ó, szar. mit mondtam neked?
Csinálás helyett.

30
00:02:51,140 --> 00:02:54,280
Furcsa dolgok, akármi is az
volt, gyorsabb ezt megtenni.

31
00:02:56,380 --> 00:02:57,620
Minden pénzemet elköltöttem

32
00:02:57,710 --> 00:03:02,150
on this top quality oil.
Szóval jobban értékeled.

33
00:03:12,050 --> 00:03:14,370
Biztos viccelsz velem.

34
00:03:25,630 --> 00:03:30,980
So is it dead? Átkozott.
Miért nem működött a por? Nem

35
00:03:31,070 --> 00:03:35,030
enough of it.
Needed more firepower. Uh.

36
00:03:38,480 --> 00:03:41,130
Ó, adj egy kis szünetet.

37
00:03:44,720 --> 00:03:47,070
Túl sok olajat használtál.
Well, I couldn't.

38
00:03:47,160 --> 00:03:49,650
Nagyon fukar vele.
We can't put that out.

39
00:03:49,740 --> 00:03:51,600
We've got to run for.

40
00:03:54,640 --> 00:03:56,880
Oh, no no no.

41
00:03:57,840 --> 00:04:00,630
A rejtett menekülési útvonal a
az irodának továbbra is érintetlennek kell lennie.

42
00:04:01,520 --> 00:04:02,750
Vidd el innen.

43
00:04:05,140 --> 00:04:08,320
Megértve. I'll take good
törődj vele. Ne aggódj.

44
00:04:11,250 --> 00:04:13,920
Sajnálom, de nem tudok menni
most veletek.

45
00:04:14,670 --> 00:04:16,560
El kell válnunk.
Miért?

46
00:04:18,300 --> 00:04:21,190
Sajnálom, Petra, tényleg?
De van egy

47
00:04:21,280 --> 00:04:22,680
még több embert kell megmentenem.

48
00:04:23,620 --> 00:04:26,720
Miss Beatrice-re gondol?
Ha egyszer visszahozom,

49
00:04:26,810 --> 00:04:28,420
próbálj a barátod lenni, oké?

50
00:04:28,810 --> 00:04:30,760
Mert szerintem te
ketten kijönnének.

51
00:04:31,090 --> 00:04:34,280
És nagyon szórakoztató őt ugratni,
is.

52
00:04:37,160 --> 00:04:39,120
Számítok rátok srácok.
Ha megégettem

53
00:04:39,210 --> 00:04:40,650
egy ropogósra
közvetlenül a sírkövemen,

54
00:04:40,740 --> 00:04:42,540
a halál okát
Ottó olaja volt.

55
00:04:42,630 --> 00:04:44,850
Ó, nem, nem. Te vagy
nem fogom ezt hibáztatni.

56
00:04:44,940 --> 00:04:47,970
Csak gyere vissza élve
vagy lefojtom.

57
00:04:50,030 --> 00:04:53,190
Legyen óvatos.
Ígérd meg, hogy biztonságban maradsz.

58
00:04:58,310 --> 00:05:01,950
Nézz szembe a katasztrófával
az még várat magára.

59
00:05:20,210 --> 00:05:22,110
Ó.

60
00:05:33,210 --> 00:05:35,200
utállak téged.

61
00:05:38,670 --> 00:05:44,470
Nem tettem mást, csak megvetettem
te. nem bírom.

62
00:05:50,750 --> 00:05:52,790
A katasztrófa
az még várat magára.

63
00:05:53,180 --> 00:05:56,790
Tehát ez azt jelenti, hogy én vagyok
most nézel a jövőbe?

64
00:06:02,440 --> 00:06:05,030
Hős vagy, mint mindig.
csinos vagyok

65
00:06:05,120 --> 00:06:06,530
biztos csak ennyi lehetsz.

66
00:06:06,650 --> 00:06:09,250
Figyelj, én. Mindegy,
köszönöm szépen a segítséget

67
00:06:09,850 --> 00:06:13,210
gyógyítsd meg a lelket anélkül.
Tudod? Tolvaj! Ismerlek és.

68
00:06:14,350 --> 00:06:17,640
Fáradt. Végül én nyertem.

69
00:06:17,730 --> 00:06:20,790
Felnőttek édes unokáim.
Bírságba

70
00:06:20,880 --> 00:06:22,430
fiatal hölgy.
sajnálom. Ez az, amit

71
00:06:23,150 --> 00:06:25,320
csak lennem kellett volna.
Semmi esetre sem

72
00:06:25,410 --> 00:06:27,680
elpusztulok-e
valami értelmetlen dologgal.

73
00:06:29,780 --> 00:06:31,350
Mint a pénz, amit meg akartam ölni

74
00:06:31,440 --> 00:06:33,750
olyan rosszul sikerült
kedves embernek lenni.

75
00:06:33,840 --> 00:06:36,620
Ha behajlítom a térdemet és elveszítem
kardom, mi marad nekem?

76
00:06:37,420 --> 00:06:38,630
Milyen hatással lesz ez a többire

77
00:06:38,720 --> 00:06:40,720
az életem? Ez a rémálom.

78
00:06:41,400 --> 00:06:43,770
Mi olyan nehéz kimondani
Nem akarok egyedül lenni?

79
00:06:43,920 --> 00:06:46,300
Csak megöllek
ahogy megígértem neked.

80
00:06:46,390 --> 00:06:48,670
Semmi, tényleg.
Egyszerűen megvalósítottam

81
00:06:48,760 --> 00:06:51,190
hogy nem sétáltam egyedül.
Ennyi idő alatt.

82
00:06:51,280 --> 00:06:52,930
azt hiszem
minden utolsót le kell vetnünk

83
00:06:53,020 --> 00:06:55,780
csepp vér
testünkben engesztelni.

84
00:07:00,050 --> 00:07:02,010
elpusztítom.

85
00:07:07,140 --> 00:07:11,460
Hiszem, hogy imádkozni kérek
a szívesség arrogancia.

86
00:07:11,860 --> 00:07:16,070
Az imádságnak szólnia kell
megbocsátást kérni.

87
00:07:44,290 --> 00:07:46,000
Ilyen ez is.

88
00:07:48,870 --> 00:07:50,750
Akidna.

89
00:07:54,290 --> 00:07:55,920
Megbánod
kinyújtja a kezét

90
00:07:56,010 --> 00:08:00,750
kezet oly mohón egy lakomára
egy boszorkány felajánlotta.

91
00:08:05,180 --> 00:08:09,020
Jó kislány. Nem fordul meg
jó választás, mi?

92
00:08:09,740 --> 00:08:14,160
ki vagy te?
Én, uh. Tudod, boszorkány.

93
00:08:14,250 --> 00:08:17,910
Annyira ijesztő lesz
libabőrt kapsz. Uh.

94
00:08:20,610 --> 00:08:25,370
Hol van az echidna?
Arról. Azt mondta

95
00:08:25,460 --> 00:08:26,840
hogy ő nem
látni akarlak.

96
00:08:26,960 --> 00:08:29,620
Biztos volt neki
szörnyű időszak a tárgyaláson.

97
00:08:30,700 --> 00:08:33,410
Azt hiszem, igen. A végére

98
00:08:33,500 --> 00:08:36,580
úgy tűnt, hogy én
nagyon bántotta.

99
00:08:38,250 --> 00:08:41,700
Értem. Hogy sikerült
a harmadik próba neked?

100
00:08:42,270 --> 00:08:45,090
Láttam néhány gyűjteményt
nagyon szomorú világok.

101
00:08:46,260 --> 00:08:51,270
Ezek voltak valójában a jövő?
Lehetségesek voltak, igen.

102
00:08:51,690 --> 00:08:54,010
Ezt mondva,
Azt hiszem, megmutatom neked

103
00:08:54,100 --> 00:08:57,690
csak a kellemetlen lehetőségek voltak a legvalószínűbbek
ahogyan zaklat téged.

104
00:08:59,450 --> 00:09:03,680
Mm. Valószínűleg igazad van.
Az Echidna határozottan gonosz lehet.

105
00:09:03,860 --> 00:09:06,620
Meg vagy elégedve
cselekményeit aljasnak nevezve.

106
00:09:08,060 --> 00:09:13,290
Olyan nyugodtnak tűnsz. Hogyan lehet
ez legyen, mi? Nekem furcsának tűnik.

107
00:09:13,380 --> 00:09:15,270
Úgy értem, végül is láttad azokat

108
00:09:15,360 --> 00:09:17,360
szörnyű dolgok jönnek, mégis te.

109
00:09:17,570 --> 00:09:19,700
Igaz, de azok
nem garantált, igaz?

110
00:09:20,210 --> 00:09:23,490
És bár ők
a végén lehetséges,

111
00:09:23,580 --> 00:09:25,730
van esély a dolgokra
lehet más.

112
00:09:25,850 --> 00:09:27,920
Amíg tudom
hogy jól van.

113
00:09:28,160 --> 00:09:31,590
Akárhogy is,
Mindig tudok küzdeni ellene.

114
00:09:33,720 --> 00:09:38,400
Nem gondolod, hogy összetörsz?
Ha egyedül lennék, akkor talán.

115
00:09:38,580 --> 00:09:42,060
De én nem. És tudom
soha nem hagynak el.

116
00:09:42,690 --> 00:09:45,520
Úgy tűnik, elég erős vagy.
Hát az a rész

117
00:09:45,610 --> 00:09:48,270
belőled semmi
mint az anyád. Huh?

118
00:09:48,810 --> 00:09:50,580
Kapaszkodj.
Azt akarod mondani, hogy ismered az enyémet?

119
00:09:51,060 --> 00:09:53,860
Igen. Nagyon jól, sőt.
De nem tudok

120
00:09:53,950 --> 00:09:56,250
mesélj többet.
Megígértem, hogy nem.

121
00:09:59,170 --> 00:10:02,510
Rendben, értem.
nem kérdezem

122
00:10:02,600 --> 00:10:04,090
akkor többet erről.

123
00:10:04,880 --> 00:10:08,640
Biztos? Tudom, milyen
amikor nem tudsz mondani valamit,

124
00:10:08,730 --> 00:10:10,520
nem pedig csak nem akarja.

125
00:10:11,000 --> 00:10:16,680
Kívül. Egy másikkal vagyok megáldva.
Ez pedig Fortuna anya.

126
00:10:20,470 --> 00:10:21,490
Értem.

127
00:10:23,870 --> 00:10:28,280
Gondolom, gonosz tervei vannak
csinálj néha jó dolgokat.

128
00:10:29,240 --> 00:10:34,410
te sírsz? Ne tedd
legyen nevetséges. nem sírok.

129
00:10:34,530 --> 00:10:36,950
Még csak jogom sincs hozzá.
Jelenleg.

130
00:10:37,310 --> 00:10:40,350
Kapaszkodj.
Hogy érted, hogy nincs?

131
00:10:44,080 --> 00:10:48,560
Amit elmondok, mielőtt nem fordul meg
körül volt a helyes választás.

132
00:10:50,650 --> 00:10:53,090
Rossz lány vagy.

133
00:10:56,820 --> 00:11:01,200
Huh? Menj egyenesen előre
és a tárgyalásnak vége lesz.

134
00:11:01,860 --> 00:11:04,870
A sorompó nyitva lesz.

135
00:11:11,400 --> 00:11:14,200
Szia. Melyik?
Ha most látnál egy gyereket, megtennéd

136
00:11:14,290 --> 00:11:16,140
elárulod
neki valamit nekem?

137
00:11:16,740 --> 00:11:21,740
Mi? Ha legközelebb találkozunk,
teázzunk.

138
00:11:22,100 --> 00:11:25,550
Egy nagy veled és a másikkal
boszorkányok, ha lehet.

139
00:11:28,410 --> 00:11:31,150
Minden rendben. biztos leszek benne
hogy akkor ezt továbbadja.

140
00:11:31,240 --> 00:11:35,140
És ha nemet mond, húzom
őt a nyakszirtjénél fogva.

141
00:11:54,380 --> 00:11:56,430
Nyitva van.

142
00:12:15,670 --> 00:12:17,550
Uh.

143
00:12:23,530 --> 00:12:26,060
Ki ez a személy? Ezt

144
00:12:26,150 --> 00:12:29,900
gyereknek kell lennie a sírjában,
de valahogy mégsem.

145
00:12:35,730 --> 00:12:39,240
Hihetetlen. Szóval ez a varázslat
az akadály létrehozása.

146
00:12:39,740 --> 00:12:42,060
Annyira kidolgozottnak tűnik.
nekem nincs

147
00:12:42,150 --> 00:12:44,850
bármilyen ötlet. Mit csinál.

148
00:13:04,210 --> 00:13:06,090
Ha!

149
00:13:23,380 --> 00:13:27,430
Huh?
Úgy tűnik, ezzel véget is ért. Huh?

150
00:13:32,010 --> 00:13:35,800
El kell mondanom az összes embernek
akik várnak rám.

151
00:13:40,580 --> 00:13:42,480
Huh?

152
00:13:56,860 --> 00:13:57,950
Most mit mondtam neked?

153
00:13:58,040 --> 00:14:00,110
Ezek a maffia vadállatok nem
átkozott dolgot jelent.

154
00:14:00,200 --> 00:14:02,060
Mind egy darab
torta a főnöknek.

155
00:14:02,210 --> 00:14:05,990
Nem gondolja, hogy lehet
kicsit túlbecsüli őt?

156
00:14:13,850 --> 00:14:15,680
Gyerünk, sziklamalac. Kelj fel.

157
00:14:16,460 --> 00:14:19,920
Büdös. Reméltem, hogy megteszed
Maradj távol az utamból, Elsa.

158
00:14:20,040 --> 00:14:21,270
nem akarom hallani. volt

159
00:14:21,360 --> 00:14:22,770
átmenni úgy
sok munka, mert te

160
00:14:22,860 --> 00:14:24,780
tovább nyomult előre
és mindent elsiet.

161
00:14:24,870 --> 00:14:27,460
Mutass nekem egy kis tiszteletet. Nevetés.

162
00:14:27,730 --> 00:14:29,750
Tehát itt vagy.
Voltak, nagy nővér.

163
00:14:29,870 --> 00:14:32,120
Most mi vagy még
csinálsz itt kint? Hol van Boston?

164
00:14:32,210 --> 00:14:35,120
A gyerek? befejeztem
a rám bízott küldetést.

165
00:14:35,210 --> 00:14:39,440
És nem szabadna a legkevésbé
kicsit összezavarodtam, hogy miért vagyok itt.

166
00:14:42,270 --> 00:14:45,840
A nővéred biztosan ad
baromi nehéz időszak nekünk.

167
00:14:47,130 --> 00:14:52,050
Nővérek.
Igen, testvérek vagyunk. Csak azt

168
00:14:52,140 --> 00:14:53,970
érdekesebbé teszi a dolgokat,
nem igaz?

169
00:14:54,090 --> 00:14:57,330
Két testvérpár, szemtől szemben.

170
00:15:00,600 --> 00:15:05,020
Tehát feltételezhetem, hogy ez jó
ideje újrakezdeni?

171
00:15:14,410 --> 00:15:15,580
Az enyém miatt ne aggódj.

172
00:15:16,270 --> 00:15:18,440
Azt mondod, a kardvívó mester?
Reid nevetett

173
00:15:18,530 --> 00:15:20,690
ahogy kardot rántott
egy sárkány ellen.

174
00:15:20,840 --> 00:15:25,730
Ez a kifejezés azt írja le, aki őrült. Igen.
És ne felejtsd el.

175
00:15:34,620 --> 00:15:37,330
Ez az én isteni védelmem
a földi szellemek.

176
00:15:37,420 --> 00:15:39,400
Hosszú, mint a lábam
érintik a földet,

177
00:15:39,490 --> 00:15:42,310
minden, amit látok, belül van
ütőtávom.

178
00:15:42,400 --> 00:15:45,960
Maradj ott, ahol vagy, Maley, és ne
tegyen egy lépést előre.

179
00:15:46,470 --> 00:15:50,380
Nézd a Big Sis-t
és maradj mögöttem.

180
00:16:06,530 --> 00:16:09,780
Igen, igen.

181
00:16:15,890 --> 00:16:18,990
Ne aggódj, Garth, megteszem.
Ezt kezeld.

182
00:16:25,150 --> 00:16:27,010
Igen.

183
00:16:42,980 --> 00:16:44,860
Vannak.

184
00:17:07,720 --> 00:17:10,480
Nem. Malacka. Kismalac.

185
00:17:12,590 --> 00:17:17,520
Csinálj valamit. Te jó ég, mi
egy kis feladatvezető vagy.

186
00:17:24,220 --> 00:17:26,900
Miközben a tested megsérül.
Sérülés után,

187
00:17:26,990 --> 00:17:29,650
a sebeim folytatódnak
hogy meggyógyítsák magukat.

188
00:17:29,800 --> 00:17:32,380
Csalódott a hogyan
igazságtalan ez.

189
00:17:33,010 --> 00:17:36,010
Huh? Még mindig megvan
rengeteg harc van bennem.

190
00:17:36,280 --> 00:17:37,940
Csak ölni fogok
te újra és újra

191
00:17:38,030 --> 00:17:41,830
amíg halott maradsz.
Nem így van, vámpír?

192
00:17:42,970 --> 00:17:47,290
honnan tudtad? Akár hiszed, akár nem,
Mindig is szerettem könyveket olvasni.

193
00:17:47,980 --> 00:17:51,010
Nagyon régen, egy
a boszorkányok közül vámpír volt.

194
00:17:51,370 --> 00:17:54,850
Most meghalt.
Ami azt jelenti, hogy te is meghalhatsz.

195
00:17:55,420 --> 00:17:57,850
Ha megesküdsz, hogy soha
csinálj megint rosszat.

196
00:17:58,150 --> 00:18:00,160
Lehet, hogy hagyom
kikerültél.

197
00:18:00,730 --> 00:18:03,550
Te tényleg
abszolút értékesek.

198
00:18:06,330 --> 00:18:09,010
Ízlés. A földet
északra, ahol születtem

199
00:18:09,100 --> 00:18:11,640
nagyon volt
hideg és kietlen hely.

200
00:18:12,240 --> 00:18:14,980
Gyerekként elhagytak.
bántottam

201
00:18:15,070 --> 00:18:17,400
emberek és ellopták
tőlük nap mint nap.

202
00:18:17,670 --> 00:18:19,240
Nem volt időm gondolkodni

203
00:18:19,330 --> 00:18:21,780
olyan dolgokat, mint igazán
élet vagy boldogság.

204
00:18:22,780 --> 00:18:25,100
Egyszer egy hóvihar idején,
én loptam

205
00:18:25,190 --> 00:18:27,290
egy boltból
és a tulajdonosa elfogott.

206
00:18:27,470 --> 00:18:30,440
Hé! Kuss! Senkit nem érdekel.
Mióta tolvajlány voltam,

207
00:18:30,530 --> 00:18:33,410
jogosnak érezte magát
levetkőzve minden ruhámat.

208
00:18:33,500 --> 00:18:36,850
De egy eszeveszett keresés során megtörténtem
hogy találjon egy üvegszilánkot.

209
00:18:37,120 --> 00:18:40,010
Nem volt gondolat
vagy habozás. tartottam

210
00:18:40,100 --> 00:18:42,250
szorosan és nyomva
a hasába.

211
00:18:44,050 --> 00:18:46,850
Miután megtettem,
miközben meztelenül és dideregve

212
00:18:46,940 --> 00:18:49,570
a hidegben gondolkodni kezdtem.

213
00:18:52,480 --> 00:18:57,070
A vér és a belsőségek.
Nagyon melegnek tűnnek.

214
00:18:59,670 --> 00:19:01,840
Ha van boldogság
ebben a világban az

215
00:19:01,930 --> 00:19:04,830
ha van elég meleged
hogy elfelejtse a hideget.

216
00:19:05,760 --> 00:19:08,170
Ez volt az első
amikor valaha is ismertem az örömöt.

217
00:19:08,260 --> 00:19:09,940
De ez elveszett rajtad,
nem igaz?

218
00:19:10,060 --> 00:19:11,740
Ha ezt tudnád,
akkor mi a fenének

219
00:19:11,830 --> 00:19:13,530
folyton nyavalyogtál emiatt?

220
00:19:13,950 --> 00:19:20,080
Ó. Kiváló kérdés. Talán azért, mert én
nagyon kedvesnek talállak.

221
00:19:20,200 --> 00:19:22,450
Bocs, de van
már olyan lány, akit kedvelek.

222
00:19:22,570 --> 00:19:25,980
Nincs időm egy kis vérre
és bátran szerető pszicho kurva.

223
00:19:26,160 --> 00:19:30,220
Milyen durva.
De nem baj. Az egyetlen

224
00:19:30,310 --> 00:19:34,200
egy részed, amire szükségem van
forró és párás belsőd.

225
00:19:34,440 --> 00:19:37,080
megöllek,
Elsa Grundy. Művészet.

226
00:19:37,830 --> 00:19:42,630
Az irántad érzett szerelmem ezután kezdődik
utolsó lehelete. Garfield. Talmi.

227
00:19:42,960 --> 00:19:45,040
Igen.

228
00:19:54,140 --> 00:19:56,040
Nézze.

229
00:20:22,890 --> 00:20:24,770
Ó.

230
00:21:25,430 --> 00:21:28,800
Micsoda abszolút izgalom.

231
00:21:39,730 --> 00:21:42,020
jól vagy?
Túl vakmerőnek lenni

232
00:21:42,110 --> 00:21:43,700
rossz lehet neked.
Tudod, nincs.

233
00:21:43,790 --> 00:21:45,710
Aggódni kell.
hála neked,

234
00:21:45,800 --> 00:21:47,330
nagy szellem,
Most olyan helyzetben vagyok

235
00:21:47,420 --> 00:21:48,830
ahol legalább harcolhatok.

236
00:21:48,950 --> 00:21:51,790
Úgy tűnik, igazam volt
hogy kihozzon téged.

237
00:21:52,780 --> 00:21:55,910
Elővigyázatossági,
de jó okkal. nem tudok

238
00:21:56,000 --> 00:22:00,160
megvan az a hely. Pontosabban
hogy a varázskristály elpusztult.

239
00:22:00,610 --> 00:22:02,750
Természetesen, ahogy most vagy,
neked kellene

240
00:22:02,840 --> 00:22:04,640
még mindig képes legyen
hogy elérd a célod.

241
00:22:04,730 --> 00:22:06,680
Nem próbálja meg ezt megtenni?

242
00:22:06,800 --> 00:22:08,540
Te ajánlod?
kérdezem a Nagyot

243
00:22:08,630 --> 00:22:10,930
Szellem, hogy megállítson
és ezt használd nyílásnak.

244
00:22:12,890 --> 00:22:16,920
Biztos viccelsz velem. Ez valami
Nem tudtam mit kezdeni.

245
00:22:17,010 --> 00:22:19,940
És még ha megpróbálnám is,
a kívánságom nem teljesülne.

246
00:22:21,520 --> 00:22:23,030
Akkor tudnia kell
hogy a dolgok úgy lesznek

247
00:22:23,120 --> 00:22:24,890
csak rosszabb lesz, ha folytatjuk.

248
00:22:25,010 --> 00:22:26,900
Elismerem, hogy igen
rémületet kelteni bennem.

249
00:22:26,990 --> 00:22:29,390
De még egy nagyszerű is
a szellem nem tökéletes.

250
00:22:29,510 --> 00:22:30,710
Át kell adnom neked.

251
00:22:30,800 --> 00:22:33,200
Biztos alapos vagy,
te nem? Mikor tette

252
00:22:33,290 --> 00:22:34,960
rávarázsoltál Leiára?

253
00:22:36,860 --> 00:22:39,720
Mielőtt elindultam volna
a szentélybe, doktorálás

254
00:22:39,810 --> 00:22:41,760
közötti szerződést
te és Amelia kisasszony

255
00:22:41,850 --> 00:22:43,440
míg ő volt
a depresszió kínjában

256
00:22:43,530 --> 00:22:46,140
drágával folytatott harc után
A Subaru nagyon egyszerű volt.

257
00:22:46,230 --> 00:22:47,610
És ezzel az volt a célod

258
00:22:47,700 --> 00:22:49,740
hogy megbizonyosodjon arról
csüggedt maradt.

259
00:22:49,860 --> 00:22:55,460
Valójában a Subaru intézkedéseinek korlátozása történt
több erőfeszítést, mint bármi mást.

260
00:22:56,090 --> 00:22:59,300
Ő az utolsó kulcs
hogy feloldjam legkedvesebb kívánságomat.

261
00:22:59,810 --> 00:23:02,220
Veled ellentétben
Nem csak megpróbálom feltenni

262
00:23:02,310 --> 00:23:04,050
őt egy sorozaton keresztül
a tesztek közül

263
00:23:04,140 --> 00:23:06,260
ha méltó
az én drága lányomtól.

264
00:23:06,470 --> 00:23:09,230
Ne töltsd tele magaddal.
Ami tanítvány.

265
00:23:11,120 --> 00:23:12,750
igazam van
kitalálni, hogy te

266
00:23:12,840 --> 00:23:15,870
most emlékezz mi történt
a szerződésed előtt?

267
00:23:15,990 --> 00:23:17,600
Rengeteg találgatás van
készíthetnél.

268
00:23:18,200 --> 00:23:21,480
Bár én voltam
igazából egy férfira emlékezve

269
00:23:21,570 --> 00:23:23,600
aki olyan sokat beszélt, mint te.

270
00:23:23,960 --> 00:23:26,270
így van?
Emlékeztem a történtekre.

271
00:23:26,450 --> 00:23:30,380
Talán büntetés? Akárhogy is,
csak a múltban ragadtál.

272
00:23:31,700 --> 00:23:35,580
Azt hiszem, ez igaz.
Igen, igen, természetesen

273
00:23:35,670 --> 00:23:39,270
örökké keresem
vágyakozva korábbi éveim után,

274
00:23:39,360 --> 00:23:41,820
mert nekem,
ilyenkor minden csodálatos

275
00:23:41,910 --> 00:23:44,180
dolgokat, hogy valaha
történt megtörtént.

276
00:23:44,420 --> 00:23:46,860
Ami most létezik
csak egy imposztor

277
00:23:46,950 --> 00:23:49,040
egy halom holttest tetején állva.

278
00:23:50,420 --> 00:23:53,150
Nem fogok hibázni
azért, ami vagy.

279
00:23:53,880 --> 00:23:59,520
De folytasd. fogsz
szomorúvá tenni Bettyt. Roswall.

280
00:24:00,860 --> 00:24:03,810
Elég. megyek. Így te

281
00:24:03,900 --> 00:24:07,080
cselekedj, amikor kihívnak.
Gyerekes.

282
00:24:09,280 --> 00:24:13,340
Túl késő. Menj vissza!

283
00:24:16,040 --> 00:24:18,800
Ha most nem kelsz fel,
a következő beviszi.

284
00:24:19,280 --> 00:24:25,440
Neked sikerül. Olyan egyszerűen hangzik. I
nem is lehetne csalódottabb. Rum.

285
00:24:28,230 --> 00:24:31,900
Azt akartam, hogy sikerüljön.
én akartam

286
00:24:31,990 --> 00:24:36,790
hogy elérd az igazi boldogságot
igazságot követelve testvéreidnek.

287
00:24:40,550 --> 00:24:44,310
ROM. Miután megismételte
újra és újra,

288
00:24:44,490 --> 00:24:47,010
megérintve azt
annyiszor te

289
00:24:47,100 --> 00:24:49,700
még mindig nem vették észre
valódi szándékaimat.

290
00:24:50,860 --> 00:24:53,020
Bárcsak egyszerűen démon lennék.

291
00:24:53,650 --> 00:24:57,250
Olyat, amiben ég a gyűlölet
vágya, hogy megbosszulja népét.

292
00:24:57,790 --> 00:25:00,340
Ha a bosszú volt az egyetlen
amit kerestem.

293
00:25:01,230 --> 00:25:06,500
A szívem nem kínozna.
Így. De van több is.

294
00:25:08,490 --> 00:25:13,460
Kérlek hallgass. Van
valamit el kell mondanom neked.

295
00:25:15,980 --> 00:25:20,480
Mr. Roswell. szeretlek.
sajnálom.

296
00:25:22,490 --> 00:25:26,550
Valami baj van? Megtenné
komolyan tedd fel nekem ezt a kérdést.

297
00:25:26,640 --> 00:25:29,610
Ott állok és kopogtat a szívemen
minden történt után.

298
00:25:29,730 --> 00:25:31,560
csak mondtam
amit igazán érzek.

299
00:25:31,680 --> 00:25:33,900
Hagyd abba a hazudozást.
Tudom, hogy ez nem lehet így.

300
00:25:33,990 --> 00:25:36,870
Te. Azt mondod, szeretsz.
Hogy merészeled?

301
00:25:36,990 --> 00:25:39,210
Gyűlölsz engem?
Én vagyok az, aki okozta

302
00:25:39,300 --> 00:25:42,180
családod halála és a
hazád elpusztítása.

303
00:25:42,270 --> 00:25:45,240
Annyira utálsz engem,
el akartad venni az életemet.

304
00:25:45,330 --> 00:25:48,640
Ez eleinte igaz volt.
De már nem.

305
00:25:48,880 --> 00:25:53,150
Ami most igaz, az az.
szeretlek.

306
00:25:54,850 --> 00:25:58,730
Hogy szerethetnél engem? Ilyen
az olcsó érzelmeknek semmi értelme.

307
00:25:58,820 --> 00:26:00,530
Mi van, ha bosszút állsz?
Nem?

308
00:26:00,620 --> 00:26:02,990
esküdj a lelkekre
a testvéreitől, hogy elérjék?

309
00:26:03,080 --> 00:26:05,750
Igen. És úgy érzem magam
bár megbántottam őket.

310
00:26:05,840 --> 00:26:09,070
De mégsem tudok
segítsen törődni veled.

311
00:26:09,220 --> 00:26:13,820
A szerelmem elsőbbséget élvez
a halottak érzései most.

312
00:26:13,910 --> 00:26:17,330
Nagy szellem. Legközelebb megkaptad
szeretett lányomnak.

313
00:26:17,420 --> 00:26:21,320
Természetesen szerelmes lányok
hogy mindig mellette fogok állni.

314
00:26:31,070 --> 00:26:33,960
Piszkos trükkök.

315
00:26:38,710 --> 00:26:41,150
Engem keres.

316
00:26:43,810 --> 00:26:44,680
Nem lehet.

317
00:26:46,620 --> 00:26:48,490
Ó.

318
00:26:53,070 --> 00:26:57,820
megvan. Meglepetés! most kaptam
a. Kicsit nagyobb, ennyi.

319
00:28:00,320 --> 00:28:01,250
szükségem van rád.